Ir al contenido principal

Halloween

Halloween para niños

 

Halloween

El mes de octubre es conocido gracias a la costumbre de los países que hablan ingles de celebrar el "Halloween", palabra que no tiene una traducción exacta al castellano, aunque haremos el intento.
El 1 de noviembre se celebra el día de todos los santos, conocido en ingles como "Hallowmas" (también conocido como: "Allhallows") donde se recuerda a los santos (a los fallecidos se les recuerda el día posterior: El 2 de noviembre), pero no es una fiesta exclusiva de la Iglesia cristiana como creemos, sino que la fecha y la celebración la encontramos en el Calendario Romano (Juliano), como medio para "asimilar" las creencia de los pueblos conquistados, en este caso: los celtas.
Halloween se puede entender como la contracción de la frase "All hallow eve", cuya traducción literal es "Víspera de Todos los Santos", esto rebela que se trata de un término de origen cristiano (por el concepto de Santo y del día de estos), aunque su práctica tenga una condición mucho más antigua y cuya representación es evidentemente pagana o no cristiana.
Los celtas celebraban el inicio del año nuevo el 1 de noviembre (llevado al calendario romano, ya que ellos no separaban el año en doce meses, como nosotros ahora lo hacemos), por lo cual tenían una festividad llamada "Samhain" donde se hacía referencia al fin de una etapa (por ello, se ha relacionado a la muerte) y al comienzo de otra (vida).
La celebración del Halloween viene de la fusión de tres fiestas: la celta, la romana y la cristiana, modificada a su vez por leyendas propias de Irlanda (como el Jack o lanter) y los Estados Unidos (la presencia de caramelos).
Hoy debe entenderse al término Halloween como una festividad donde se celebra lo macabro y el gore con el fin de reírse de lo que debe dar miedo.
Otra interpretación más actualizada del término Halloween es considerarlo una celebración infantil muy popular, en la cual se vislumbra la inocencia de lo que entendemos como feo o monstruoso (es un día de disfraz aunque temático), asimilándolo un poco a la tradición del Carnaval (la diferencia práctica principal es que los niños se disfrazan de lo que quieran), más común en los países de tradición católica.

Conoce Más

El fantasma del Sótano (Cuento de Halloween para niños):

Y otro sobre "El entierra huesos" (cuento de Halloween para niños):

Comentarios

Mas vistas

:3

:3 El símbolo " :3 " representa un  emoticono , es decir, una imagen que transmite un sentimiento, en este caso existen dos interpretaciones muy diferentes entre sí, según se crea de donde se origine el símbolo, y para ello existen tres teorías: Origen Japones : esta teoría piensa que el símbolo " :3 " es una extrapolación de los animes - manga japoneses para referirse a algo bonito o  kawaii , por lo cual los jóvenes y seguidores de este lo fueron divulgando hasta hacerlo popular. En este caso su significado sería: " me gusta, es bonito ". Origen expresión facial : Esta teoría piensa que " :3 " representa a una persona mordiéndose el labio inferior, lo que es universalmente una expresión de deseo de origen libidinoso o sexual, en este caso su significado sería: " Uff, un pensamiento subido de tono ".    Origen en la cara de gato : Los gatos han sido protagonistas de miles de memes y de vídeo que animan a l

Gangsta

Gangsta Gangsta es una palabra del ingles, proveniente de la vulgarización del término " Gangster ", el cual se deriva de " gang " cuya traducción puede ser " pandillero " o " banda ", en fin, se refiere a personas de mal vivir o cuya conducta se estila fuera del orden legal, principalmente referido a condiciones de pobreza, drogas y trata de personas.  Gangsta es un término que se popularizó mucho para referirse a un subgénero de música rap, en el cual las letras se referían a este mundo paralelo de las bandas de barrios, cuyos integrantes tenían o tienen conductas poco civilizadas y normalmente se ganan el dinero por medio de actos criminales: narcóticos, extorsión, trafico de armas, robos, entre otras. Dejo una imagen de un trabajo del rapero Ice Cube cuyo nombre es " Gangsta Rap " (2015) La conducta de un " gangsta " es diametralmente opuesta a la del " ganster ", el cual trata de aparentar

Deadpool

Deadpool Deadpool  es un personaje ficticio creado por la empresa Marvel, como antihéroe y antisistema, es decir, un rebelde, mercenario, irreverente y con mucho humor negro y a su vez, es un juego de palabras con la unión de dos términos en ingles: Dead y Pool. En esta página sobre definiciones, conceptos, contenidos y traducciones nos enfocaremos en las opciones para traducir el juego de palabras de su seudónimo: " deadpool ", ya que he leído muchas equivocaciones sobre el punto. La primera parte de la palabra  Deadpool , es inequívoca, se traduce como muerto ( dead ), mientras que la segunda  pool , puede ser traducida de muchas maneras diferentes: 1.  Car Pool , se entiende como la práctica de compartir el auto en los Estados Unidos, así que pudieran entenderse " deadpool " como " muerto compartido " o " muerte compartida ". 2.  Pool   puede entenderse en su definición más clásica:  charco , es decir líquido retenido en un ho