Ir al contenido principal

Bitch

Bitch

Bitch

"Bitch" es una palabra en ingles que significa literalmente perra, es decir hembra del can, sin embargo, su uso en dicho idioma no es necesariamente compatible con su significado original.
Bitch puede referirse como peyorativo hacia una mujer, en cuyo caso la traducción más adecuada sería: vulgar, indecente o promiscua.
"Bitch" también se usa para representar la sumisión de una persona a otra, en dicho caso es indiferente el género, ejemplo: "Jorge es la perra de Juan".
Igualmente, el término "bitch" se emplea como muletilla, en dicho caso la palabra pierde su contexto original para representar simplemente una exclamación, en español sería parecido a "joder".
A nivel musical "bitch" es un término que emplean algunos raperos para referirse a sus "mujeres". Esto en el idioma ingles suena despectivo para algunos, pero en el contexto del "rap" no, incluso muchas mujeres usan con orgullo el término "bitch" termino para referirse a la lealtad hacia su "hombre".
A nivel social, bitch se emplea para referirse con cariño a una amiga (por parte de otra amiga), en dicho caso se usa como antónimo de su significado original, y solo es adecuado usarlo en caso de mucha confianza entre ellas. También es común referirse en plural cuando se trata del "equipo" o "grupo" de amigas ("bitches").
Del término "bitch", se han sacado muchos memes, dejo dos ejemplos de ellos con sus frases típicas:
Bitch please Bye bye

Conoce Más

No todas las personas están de acuerdo en el uso de "bitch" para referirse a las mujeres, así la autora canadiense Tara Moss explica su desacuerdo con el término (en ingles): http://taramoss.com/3-reasons-why-bitch-is-not-a-compliment/
Como muletilla, dejo una vídeo recopilatorio de un personaje de la magistral serie: Breaking Bad y el uso de la palabra "Bitch":

Comentarios

Mas vistas

:3

:3 El símbolo " :3 " representa un  emoticono , es decir, una imagen que transmite un sentimiento, en este caso existen dos interpretaciones muy diferentes entre sí, según se crea de donde se origine el símbolo, y para ello existen tres teorías: Origen Japones : esta teoría piensa que el símbolo " :3 " es una extrapolación de los animes - manga japoneses para referirse a algo bonito o  kawaii , por lo cual los jóvenes y seguidores de este lo fueron divulgando hasta hacerlo popular. En este caso su significado sería: " me gusta, es bonito ". Origen expresión facial : Esta teoría piensa que " :3 " representa a una persona mordiéndose el labio inferior, lo que es universalmente una expresión de deseo de origen libidinoso o sexual, en este caso su significado sería: " Uff, un pensamiento subido de tono ".    Origen en la cara de gato : Los gatos han sido protagonistas de miles de memes y de vídeo que animan a l

BBW

BBW BBW   son siglas de una expresión en ingles para referirse a mujeres con más peso o masa corporal que la normal y que siguen siendo atractivas.  BBW   significa " Big Beautiful Woman ", lo que puede traducirse como " Mujer hermosa y grande ". Las siglas  BBW  no tienen connotación negativa, sino por el contrario resaltan la belleza en las personas con sobrepeso e incluso obesas, aunque en estos casos se les denomina con las siglas " SSBBW ", cuyo significado literal es: " Super Size Big Beautiful Woman ", e español: " Super tamaño de grande y hermosa mujer ". La expresión  BBW   incluso ha sido adoptada por varias organizaciones de personas con sobrepeso para referirse  a si mismos, por lo cual se entiende como una expresión políticamente correcta. En algunos contextos se emplea la expresión  BBW   en cuanto a contenidos  pornográficos  cuya protagonista femenina tiene sobrepeso. Conoce Más Una red social latinoamer

Deadpool

Deadpool Deadpool  es un personaje ficticio creado por la empresa Marvel, como antihéroe y antisistema, es decir, un rebelde, mercenario, irreverente y con mucho humor negro y a su vez, es un juego de palabras con la unión de dos términos en ingles: Dead y Pool. En esta página sobre definiciones, conceptos, contenidos y traducciones nos enfocaremos en las opciones para traducir el juego de palabras de su seudónimo: " deadpool ", ya que he leído muchas equivocaciones sobre el punto. La primera parte de la palabra  Deadpool , es inequívoca, se traduce como muerto ( dead ), mientras que la segunda  pool , puede ser traducida de muchas maneras diferentes: 1.  Car Pool , se entiende como la práctica de compartir el auto en los Estados Unidos, así que pudieran entenderse " deadpool " como " muerto compartido " o " muerte compartida ". 2.  Pool   puede entenderse en su definición más clásica:  charco , es decir líquido retenido en un ho