Que Significa

Oxímoron Oximoron es una palabra compuesta que se origina del griego antiguo, surge de la base oxys (agudo, filoso)   y de moros (sin punta o sin filo), asi que significaría textualmente "filoso sin filo", es decir, la propia palabra es un oxímoron o un contrasentido. El oxímoron es la unión en una frase o incluso en una palabra, de dos términos opuestos o contrarios, pero que no busca crear un sinsentido (aunque lo es desde el punto de vista literal), sino referirse a un tercer concepto diferente, ejemplo de estos: claroscuro, ciencia ficción, agridulce, silencio atronador, sol de medianoche, honesto ladrón, gentil descortesía, etc.  Es un recurso retórico, para obligar a razonar a quien lo escucha/lee, ya que de lo contrario, no encontrará el significado de la aparente contradicción.  Un ejemplo, puede ser carne vegana o salchicha vegana, que si bien en principio puede sonar absurdo o irónico, realmente no lo es, se emplean los conceptos de carne (d...

Niño Rata El término " niño rata " ( rat kid o kid rat ) se utiliza para hacer referencia a niños o adolescentes en contextos sociales (normalmente juegos) que manifiestan conductas "malcriadas", es decir, que solo piensan en sus motivaciones egoístas y reaccionan de forma violenta (normalmente violencia verbal) cuando no consiguen lo que quieren. Igualmente, atacan a otros más débiles (en contexto de juegos en linea principalmente), o a traición, cometen "robos" y otros actos poco honrosos.  El término " niño " se refiere a que como regla general este tipo de comportamiento era seguido de gritos agudos (común en la edad infantil), pero actualmente la palabra " niño rata " se refiere más a la actitud que a la edad del jugador o participante.  El uso de " rata ", viene  dado más por un contexto de asimilar a esos roedores con traición, deshonestidad (salen en la noche y tratando de que no los vean), generalmente...

Password Password es una palabra en ingles, que une a su vez dos palabras: pass que significa pase, en el sentido de certificado o medio para entrar a un sitio y word , que se traduce como palabra, así que la traducción exacta de password sería " palabra de paso " o " palabra clave de acceso ". La idea del " password ", es una clave de la cual pocos tengan acceso, para resguardar una información o un sitio, solo para unos pocos, así que el secreto o no divulgación de la misma, es vital para sostenerse un " password ".  A nivel actual y gracias al apogeo de Internet, prácticamente todos los servicios digitales solicitan un " password ", aunque ya no sean solo palabras sino una mezcla alfanumérica (letras y números), de las cuales solo tenga acceso o conocimiento el usuario que la emplee y seleccione o, en su defecto sea realizada por un sistema automático y enviado al usuario.    En español, tenemos la mezcla de dos pa...

Ok Ok es una palabra cuyo origen es incierto, sin embargo, se le atribuye a los Estados Unidos (y por supuesto, al idioma ingles), ya que el investigador y lingüista Allen Read descubrió su primer uso en el periódico Boston Morning Post, del año 1839, usándolo en un contexto de ironía (parodia) para referirse a "All Correct" (todo correcto), pero escribiéndolo "Oll Korrect" (algo así como decir " ferpecto ").  Otra referencia, un poco anterior (1836) y del mismo país (EEUU), se refiere al 8vo Presidente de dicho país: Martin Van Buren, el cual era conocido como Old Kinderhook (su ciudad natal),  y por ello se uso esas iniciales para llamar al voto: "VOTE for Oks" de allí posiblemente se originó el uso en forma de parodia del periódico.    Con respecto a ¿Qué significa  OK ?, el mismo tiene tres significados diferentes:  1.  Significa "todo bien" o "todo correcto" (uso del "Oll Korrect"); e...

Guatemala Guatemala es el nombre de un país centroamericano, el cual proviene de una palabra nativa de américa, aun se discute si su origen es náhualtl (azteca) o quiché (maya), aunque al final, es la castellanización de dicha palabra la que da como resultado el nombre actual de Guatemala .  La terminación " mala ", ha traído siempre confusiones con respecto al origen y significado de dicho nombre, pasando por leyendas que justifican el nombre con un sitio de penitencia (castigo) o derivado de un río con mal olor (aunque " guate " no significa agua, salvo que lo tomen del ingles). Ninguna de dichas versiones tiene algo de realidad.  Guatemala se origina de la palabra azteca: " Quauhtlemallan", que a su vez deriva de:   quahuitl (arbol) y tlan (lugar) por lo que podemos entender que significa: “ lugar de (muchos) arboles ” en el idioma náhualtl. Otra teoría, se refiere a la palabra " uhatezmala " derivada del  quiché  (maya) ...

Covenant Covenant es una palabra en ingles, que tiene doble función: como sustantivo y como verbo. No sería la misma palabra en español para ambos casos.  Covenant como sustantivo que se puede traducir como " pacto " o " convenio ", pero también como " llegada " (arribo) o " voluntad"  (deseo de). Mientras que como verbo, normalmente se emplea la traducción " comprometer " o " acordar " (acuerdo). El término " covenant " se ha hecho popular gracias al título de una película: " Alien covenant ", cuya traducción podría ser: "El acuerdo extraterrestre", "El pacto alien", "La llegada alien", en fin, habría que esperar la película para poder entender el uso de la palabra " covenant " en la misma.  Como guiño a los fanáticos de dicha película, les informo que la nave que transporta a los tripulantes de esta versión se llama: " Covenant ", así...

Post-Truth " Post-truth " es una palabra nueva (en ingles), seleccionada como la palabra del año 2016 por el Diccionario Oxford (muy relevante en la lengua inglesa), por su uso cada vez más frecuente en los medios y en la sociedad, en particular la británica y norteamericana.   " Post-truth " se puede traducir literalmente como " después de la verdad " o " más allá de la verdad ", por lo cual, de forma muy acertada la Fundéu BBVA  recomienda usar en español la palabra: " posverdad ".  Con respecto al significado de " post-truth " (o posverdad ) se puede entender como un adjetivo que trata de representar la ausencia de racionalidad en un debate público o en una percepción colectiva, porque el valor de la verdad pasa a un segundo plano, dejando aspectos racionales por argumentaciones eminentemente pasionales, sustentadas en creencias populares o individuales. Como ejemplo, colocan algunos casos recientes (el tr...