Ir al contenido principal

CARNAVAL





Carnaval

El vocablo carnaval proviene del latín carnelevare, compuesto por carne “carne” y levare “quitar”. Este término lo utilizamos para dar nombre a una festividad relacionada con la cuaresma (Celebración cristiana cuya duración es de 40 días, que inician el miércoles de ceniza y finalizan el Jueves Santo, después de la sagrada cena); tradicionalmente durante este período de 40 días no se debía consumir carne.


Los orígenes culturales de esta tradición son difusos, si bien el carnaval se relaciona a una celebración religiosa, lo cierto es que con los siglos se ha transformado en una fiesta popular. Dicha festividad por lo general dura tres días, estos serán los que le preceden al miércoles de cenizas, es decir, que los días de carnaval serían domingo, lunes y martes siendo este último el más importante. 


A su vez, la celebración del carnaval está acompañada de disfraces, máscaras, caravanas, desfiles y bailes todo ello simultáneo con banquetes y bebidas que permiten disfrutar el festejo. Los carnavales se celebran en todas partes del mundo, algunos gozan de gran popularidad como lo son el de Río de Janeiro en Brasil, el de Venecia en Italia o el de Barranquilla en Colombia. Del mismo modo, en diferentes regiones pueden existir distintos tipos de celebraciones, que a pesar de no ser efectuadas en estas fechas previas a la cuaresma, son consideradas carnavalescas por seguir las características propias del carnaval como disfraces y caravanas, entre otros.




En los desfiles del carnaval cualquier disfraz es válido y este puede relacionarse con la historia, literatura, flora, fauna o mitología indígena de un país. Por esta razón, se observan en cada región del mundo donde se celebra,  distintas manifestaciones artísticas a la hora de diseñar los majestuosos vestuarios, siempre llamativos y alegres.






Ocultar la identidad o hacerse pasar por el personaje favorito de cada quien es una tradición que acompaña al carnaval, en el que disfraces y máscaras se exhiben con orgullo. Asistir a los desfiles y caravanas o ser parte de ellos trae consigo una experiencia gratificante para los que acuden a estos eventos. Por tanto, si quieres disfrutar y formar parte de estas magnificas festividades no te olvides de escoger el vestuario apropiado.



Ejemplos sobre el uso de este término:

“Este carnaval me voy a disfrazar de mi personaje favorito”

“La asamblea de hoy en el congreso parecía todo un carnaval

Para obtener más información puedes visitar:




Comentarios

Mas vistas

:3

:3 El símbolo " :3 " representa un  emoticono , es decir, una imagen que transmite un sentimiento, en este caso existen dos interpretaciones muy diferentes entre sí, según se crea de donde se origine el símbolo, y para ello existen tres teorías: Origen Japones : esta teoría piensa que el símbolo " :3 " es una extrapolación de los animes - manga japoneses para referirse a algo bonito o  kawaii , por lo cual los jóvenes y seguidores de este lo fueron divulgando hasta hacerlo popular. En este caso su significado sería: " me gusta, es bonito ". Origen expresión facial : Esta teoría piensa que " :3 " representa a una persona mordiéndose el labio inferior, lo que es universalmente una expresión de deseo de origen libidinoso o sexual, en este caso su significado sería: " Uff, un pensamiento subido de tono ".    Origen en la cara de gato : Los gatos han sido protagonistas de miles de memes y de vídeo que animan a l

Gangsta

Gangsta Gangsta es una palabra del ingles, proveniente de la vulgarización del término " Gangster ", el cual se deriva de " gang " cuya traducción puede ser " pandillero " o " banda ", en fin, se refiere a personas de mal vivir o cuya conducta se estila fuera del orden legal, principalmente referido a condiciones de pobreza, drogas y trata de personas.  Gangsta es un término que se popularizó mucho para referirse a un subgénero de música rap, en el cual las letras se referían a este mundo paralelo de las bandas de barrios, cuyos integrantes tenían o tienen conductas poco civilizadas y normalmente se ganan el dinero por medio de actos criminales: narcóticos, extorsión, trafico de armas, robos, entre otras. Dejo una imagen de un trabajo del rapero Ice Cube cuyo nombre es " Gangsta Rap " (2015) La conducta de un " gangsta " es diametralmente opuesta a la del " ganster ", el cual trata de aparentar

Deadpool

Deadpool Deadpool  es un personaje ficticio creado por la empresa Marvel, como antihéroe y antisistema, es decir, un rebelde, mercenario, irreverente y con mucho humor negro y a su vez, es un juego de palabras con la unión de dos términos en ingles: Dead y Pool. En esta página sobre definiciones, conceptos, contenidos y traducciones nos enfocaremos en las opciones para traducir el juego de palabras de su seudónimo: " deadpool ", ya que he leído muchas equivocaciones sobre el punto. La primera parte de la palabra  Deadpool , es inequívoca, se traduce como muerto ( dead ), mientras que la segunda  pool , puede ser traducida de muchas maneras diferentes: 1.  Car Pool , se entiende como la práctica de compartir el auto en los Estados Unidos, así que pudieran entenderse " deadpool " como " muerto compartido " o " muerte compartida ". 2.  Pool   puede entenderse en su definición más clásica:  charco , es decir líquido retenido en un ho