Ir al contenido principal

Grande Fausto




Grande Fausto

El término "Grande Fausto" es una palabra usualmente empleada por "gamers" que hablan español para referirse al vídeo-juego "Grand Theft Auto".

Todo ello (la confusión) surge por un problema con la pronunciación de la palabra inglesa "theft" (robo), que suena como una "e" (muy baja), una "f" y una "s" juntos, algo así como "efs", por lo cual, al escucharlo en ingles con acento español o hispano, seguramente sonará como "Grande Fausto", ya que el Grand lo oiremos junto a la "e" de "theft" y el "f" junto a la palabra "auto" quedando como "fausto". 

En la pronunciación no creo que se debe entender como error, pero sí en la escritura, lo que ha originado muchos memes de burla sobre esta confusión.

Como el siguiente: 



Por cierto, el título del juego "Grand Theft Auto" se puede traducir literalmente como "El gran robo de autos", aunque recomiendo usar sus iniciales "GTA" para evitar el problema de "grande fausto" y ser objeto de burlas.  

Conocer más

Dejo un enlace sobre la adecuada pronunciación de la palabra "Theft"


Igualmente dejo un vídeo sobre el GTA en versión humorística: 








Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Mas vistas

BIOBIBLIOGRAFÍA

Biobibliografía Por lo general cuando una persona produce un texto escrito, ya sea un poema, un relato, un artículo, entre otros y desea publicarlo en algún medio de difusión como revistas, periódicos, blogs; o pretende inscribirlo para que participe en algún concurso literario, los mismos, le solicitaran que presente una biobibliografía sobre su persona con el fin de reconocer su autoría, esto es, un corto relato sobre la vida del escritor junto a la enumeración de sus obras. El término biobibliografía se compone de la unión de otros dos como lo son biografía y bibliografía. La palabra biografía tiene sus orígenes en los vocablos griegos “bios” (vida) y “graphía” (escribir) con lo cual hace referencia a la narración sobre la historia de vida de una persona. A su vez, la palabra bibliografía posee sus orígenes en los vocablos griegos “biblion” (libro) y “graphía” (escribir) por tanto, se refiere a la relación de un autor con la cantidad de obras escritas produc...
Publicar un comentario
Leer más

ASDASD

ASDASD ASDASD   es una expresión " onomatopéyica " a nivel digital, es decir, es un " ruido " o " manifestación " usando el teclado, con las siglas más rápidas de escribir, en especial para los  gamers , sin embargo, como tal, no tiene significado diferente a otra unión de letras, por ejemplo: " ferfregeeljlkejlj " o " kmsnsdndndndndn ". El origen de la expresión: " ASDASDASD " es fácilmente reconocible en los teclados QWERTY, los cuales incluso en medios digitales (pantallas táctiles) son usados con alta frecuencia, por lo cual, se encuentra (como aparece en la imagen de arriba) las siglas  ASDF   juntas en la fila del medio dentro de la disposición espacial de dicha modalidad de teclado. Sobre las teclas " ASD " de los teclados físicos, normalmente se tienen los dedos en posición de descanso (cuando no se está escribiendo), por lo cual, serían los más fáciles de emplear para manifestar una reacción ráp...
Publicar un comentario
Leer más

DISGRAFÍA

DISGRAFÍA Del mismo modo como existe la dislexia, que es un trastorno que no permite realizar una lectura de forma correcta, existe también la disgrafía que es la incapacidad de escribir de un modo correcto, esto es, que la persona que lo padece no logra concretizar la producción de un texto escrito debido, entre otras razones, a dificultades para coordinar los músculos de la mano lo que le impide escribir de forma legible y ordenada. El termino disgrafía tiene sus orígenes en las palabras provenientes del griego: “Dis”(dificultad) y “Grafía”(escribir). Este trastorno en la capacidad de escribir puede llevar a la persona a desarrollar una mala caligrafía ya que sus letras puede resultar con trazos mal definidos e incluso muy grandes o muy pequeñas. En casos severos, quien la padece, se puede ver imposibilitado a trasladar sus pensamientos a textos escritos. Otros problemas relacionados con la disgrafía es la dificultad para procesar el lenguaje,...
Publicar un comentario
Leer más