Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Hashtag

Happy Hump Day

Happy Hump Day El término " Happy Hump Day " es un hashtag popular, que se emplea los días miércoles, y se refiere a celebrar este día del medio de la semana (en especial, de la semana laboral, por ello es común ver imágenes de oficina junto a esa expresión), como una ocasión de levantar el ánimo, en media semana.  Ahora, qué significa realmente: " Hump Day ", depende de la palabra " hump ", que a su vez tiene varias acepciones en ingles:  1. Colina: En este caso, se considera que " hump " representa el encontrarse justo en la cima de la colina (es decir, la mitad de la semana), por ello, el resto es bajada, o lo que es igual, lo peor ya pasó y estamos cerca del fin de semana. 2. Maleta: Hump puede emplearse para traer la maleta, o lo que es igual, el peso de la misma, es decir, podría entenderse como el día pesado, pero el "happy" parece contradecir esta traducción. 3. Joroba: Es una traducción popular y figu...

BAE

Bae Antes que nada " BAE " no es una palabra, es un acrónimo (esto es la suma de iniciales que terminan usándose como una palabra en el lenguaje ordinario y que se pronuncia como un término completo y no como una mera yuxtaposición de iniciales, otros ejemplos son LOL, OMG, etc), normalmente son adaptaciones de frases completas, siendo muy común su uso en el idioma ingles, como lo es en este caso concreto  BAE.    El significado de la expresión " BAE"   vendría de las siglas que componen la frase: " B efore  A nyone  E ls e", expresión que se puede traducir literalmente como " antes que cualquier persona ", empleándose sobretodo en los "medios digitales" como vía para reducir los caracteres al escribir y referirse de forma corriente (en el inglés y actualmente muy de moda entre los jóvenes hispanoparlantes) a la pareja (novia, novio, esposo, esposa, etc) o persona importante para quien la expresa (incluso a veces, para hijos ...

TBT

TBT "TBT"  es un hashtag muy popular en las redes sociales, con especial atención en Instagram, donde se le usa con el respectivo signo numeral: " #TBT " . Las iniciales  #TBT  representan la frase en inglés: " T hrow B ack  T hursday ", la cual se traduce como: " Jueves de volver a lo que fue ", " Jueves de retroceso ", " Jueves de volver atrás en el tiempo ", todas son traducciones válidas ya que representan el significado del hashtag: seleccionar un día a la semana (Jueves) para compartir imágenes del pasado donde aparezca el sujeto que usa el hashtag y ayuda a entender la moda pasada. Es un  hashtag  de humor para burlarse de lo ridículo que uno vestía o se veía en décadas pasadas. Igualmente es aplicable para estrellas o personas muy famosas, cuando sus seguidores emplean esas imágenes para recordar de donde vienen. Es fácil la empatía inmediata de las imágenes del  #TBT , porque se basa en los recuerdos ...

Hashtag

Hashtag Hashtag   es una palabra compuesta del ingles que viene de  Hash  (cuya traducción es almohadilla o signo numeral) y Tag (etiqueta), así que su traducción literal sería "etiqueta de numeral" o "etiqueta de almohadilla". El uso del signo numeral (#) seguido de una palabra (sin separación o espacios en blanco entre el signo y los caracteres), permite crear un identificador clave para el mensaje en redes sociales, esto significa, que si usted toca un “ hashtag ”, aparecerá una lista con todos los mensajes identificados con dicho símbolo, independientemente de la persona que publica el mensaje. La red social que impulsó el " hashtag " para unificar mensajes por temas fue Twitter, sin embargo hoy su uso es popular en Instagram, Facebook y Google Plus, ya que permite seleccionar solo un grupo de mensajes dentro de los millones que se generan en redes sociales. El  hashtag   es ampliamente usado para seguir eventos o “ temas del momento ”. Ge...