Ir al contenido principal

OK




Ok

Ok es una palabra cuyo origen es incierto, sin embargo, se le atribuye a los Estados Unidos (y por supuesto, al idioma ingles), ya que el investigador y lingüista Allen Read descubrió su primer uso en el periódico Boston Morning Post, del año 1839, usándolo en un contexto de ironía (parodia) para referirse a "All Correct" (todo correcto), pero escribiéndolo "Oll Korrect" (algo así como decir "ferpecto"). 


Otra referencia, un poco anterior (1836) y del mismo país (EEUU), se refiere al 8vo Presidente de dicho país: Martin Van Buren, el cual era conocido como Old Kinderhook (su ciudad natal), y por ello se uso esas iniciales para llamar al voto: "VOTE for Oks" de allí posiblemente se originó el uso en forma de parodia del periódico.   

Con respecto a ¿Qué significa OK?, el mismo tiene tres significados diferentes: 

1.  Significa "todo bien" o "todo correcto" (uso del "Oll Korrect"); el cual se ha masificado hasta la fecha. 



2. El otro es de resignación o aceptación, de allí se hizo muy popular un meme "triste" o resignado usando la  expresión "Okey" (que es el sonido de las iniciales OK"). 

3. Otro significado es manifestar poco interés o carecer de tiempo para contestar, ejemplo, en un chat, cuando se escribe varias respuestas con OK, es una forma de darle fin a dicha conversación. 


Otras teorías como el uso en la guerra civil norteamericana, pueden ser correctas, pero al estar ubicadas entre 1861 al 1865, es evidente que el empleo de dicho acrónimo fue 20 años posterior al periódico de Boston, o las que el término Ok provienen de otros idiomas, no han podido probarse hasta la fecha, por ende, hasta nuevas pruebas, la propuesta del "Oll Korrect", es la más aceptada actualmente. 

Conoce Más: 

Dejo un enlace académico con la información sobre el origen real del término OK: http://www.economist.com/node/1403400?Story_ID=1403400

Un vídeo en ingles, sobre las diversas teorías: 


Y un vídeo cómico (parodia, no se lo tomen muy en serio) sobre el origen de OK y su transformación en el tiempo (aunque en el último punto tienen razón): 



Comentarios

Mas vistas

KLK

  KLK KLK es un acrónimo empleado como saludo coloquial por los latinoamericanos, en particular, por los nativos de República Dominicana.  El significado de " klk " deriva de la expresión " Que es lo Que hay ", una versión en español del " Whats Up " norteamericano, aunque solo de oídas, por lo cual, gracias al acento dominicado, puede entenderse como " Ques lo ques ", siendo su simplificación para chats o medios digitales algo natural (en virtud de poder escribir más rápido y con menos uso de texto), lo que termina resultando en el conocido " klk ".  Aunque su uso es principalmente para saludarse entre amigos, en la actualidad las siglas " KLK ", también se emplean para remarcar la falta de claridad de los argumentos de otra persona: "¿ klk que dice ?".  Otro significado de las siglas " KLK " es cuando se usa como adjetivo, ejemplo " Klk José (y el nombre de alguien) ", viene a ...

Parcino

Parcino Parcino   es una palabra que aparece por primera vez en la traducción al español de una serie para adolescentes llamada  ICarly , para ser exactos, durante el capítulo 12 (llamado en ingles: " iRocked the Vote ") de la temporada 2. En este, un personaje muy poco simpático ( Wade Collins ) llama a todos con una forma particular: " parcinos" . Ahora, la palabra " parcinos " como tal no existe en español, por ello, hay que acudir a la palabra original del ingles usado en dicho capitulo para entender que trata de significar. En el capítulo en ingles, Wade llama a todos " HobKnocker ", cuya traducción se toma de la unión de las dos palabras: " Hob " se traduce como  encimera,  esa parte que se coloca encima de la cocina, para facilitar las labores diarias (el tope), nombre homónimo recibe el aparador que se coloca encima de la cocina para guardar enseres, igualmente se le conoce al sistema metálico que se coloca sobre las ...

Fatmagül

Fatmagül Fatmagül es un nombre femenino propio de Turquía, el cual es una palabra compuesta de dos expresiones árabes: fatma cuya traducción sería: " doncella, señorita o joven virgen " y " gül " que significa " rosa ", por lo cual, el nombre Fatmagül se puede traducir como "rosa virgen" o "rosa doncella".  Fatmagül es un nombre que se ha vuelto popular en latinoamerica gracias a una telenovela de producción turca del 2010, cuyo desarrollo (historia) no está exento de polémica, por tratarse de una señorita (una doncella o virgen), que estaba prometida a un pescador, pero fue violada antes de la boda, por lo cual, se ha "deshonrado" su "honor".  Eso significa que  Fatmagül no se casará con su prometido y algunos de los violadores deberá casarse con ella, so pena de castigo o incluso la muerte.  Sin duda, un concepto ya superado en nuestra región (aunque en algunos países, hasta hace poco, se permi...