Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Venezuela

Enchufado

Enchufado " Enchufado " es un modismo venezolano para referirse a una persona corrupta, que sin necesidad de pertenecer a la burocracia estatal obtiene o consigue de este acceso a permisos o contratos que solo aquellos puedan dar, logrando un monopolio en la práctica o una posición de dominio en contra del resto de la sociedad.  El enchufe viene de la necesidad de "conexión", haciendo referencia al tomacorriente y su contraparte, aunque la suma de esto o incluso el tomacorriente solo, es llamado en Venezuela como: " enchufe ".  Enchufado , es un insulto en Venezuela, y se refiere a quien consigue las cosas por sus conexiones y no por méritos.  Pero dicho término tiene otras connotaciones fuera de Venezuela, el primero se refiere a una metáfora en cuanto a intimidad o encuentro sexual, es decir, una frase como: "ayer logré enchufar", se refiere a haber tenido sexo el día anterior.  Otra interpretación puede referirse a un p...

Cuaima

Cuaima Cuaima   es una expresión coloquial venezolana para referirse a las mujeres posesivas, controladoras y/o celosas con respecto a sus parejas, sin embargo, el término  cuaima   no es despectivo, sino más bien descriptivo de dicha conducta, tanto que casi toda mujer venezolana se siente identificada con el término y casi cualquier hombre tiembla ante dicha palabra, siendo frases comunes: " tené cuidado con la  cuaima  (con la esposa o novia " o " todas son  cuaimas , aunque a algunas se le note más que a otras". El término  cuaima   a pesar de referirse inicialmente a mujeres controladoras y/o posesivas, no es sinónimo de mujer que se enoja o que pelea constantemente, sino más de mujer que se hace respetar, que es inteligente y que "pelea" por mantener una relación (pd:  este párrafo me lo obligó a publicar mi propia  cuaima  - esto último es un chiste, aunque el párrafo si es cierto ). Tampoco " cuai...

Chévere

Chévere La expresión  chévere   se refiere a un venezolanismo que se emplea a modo de respuesta a un saludo, y es equiparable a " estar bien ", también puede usarse como adjetivo, relacionado a " bueno ". El origen de la palabra es incierto, lo que hace que existan una infinidad de teorías con respecto a la misma, algunas muy descabelladas: Que es origen cubano, basado en un término africano cuya traducción es: valiente o bravo, lo que no es compatible con el uso en Venezuela, ni se explica su uso en el país; Que es una palabra derivada de palabras como noChe, VEnezuela y RElación, eso no tiene referencia bibliográficas, ni históricas reales; Que es de influencia Mapuche (Argentina), derivado del "ché" junto al "veré", sin embargo no hay una relación del uso de ambos términos en el contexto venezolano. Una derivación de un apellido francés, que se usa como sinónimo de elegancia. No se encontraron referencias bibliográficas a dic...

Bachaqueo

Bachaqueo Bachaqueo   es una palabra venezolana surgida en tiempos recientes,  relacionada a las personas que compran productos a precios regulados (subsidiados) para venderlos a mayor precio, o para exportarlos principalmente a Colombia, donde el diferencial entre las monedas de Venezuela (Bolívar) y Colombia (Pesos) hace la actividad altamente lucrativa para quienes la practican. El término  Bachaco   en sí se emplea para identificar una hormiga de la zona (Venezuela), y de forma metafórica para aquellas personas que por pequeños trabajos (colas) logran extraer estos productos regulados, normalmente en grupo (como las hormigas) creando grandes depósitos de estos mismos productos. Bachaqueo   representa la acción de estos sujetos que amparados por las autoridades fronterizas, logran extraer productos regulados en Venezuela, siendo los principales la gasolina, el papel, los pañales y los alimentos, en general, mientras más subsidiado el producto es ...