Jack-o'-lantern Jack-o'-lantern es una palabra compuesta del ingles, que resulta de la reducción de la frase: " Jack of the lantern ", es decir: "Jack el de la linterna", quedando reducido a "La linterna de Jack", en la traducción más empleada hoy en día. Se emplea " Jack-o'-lantern" para referirse a dos objetos diferentes: 1. La calabaza o el nabo cortado internamente para servir de farol, por medio de la introducción de una vela. En ese caso " Jack-o'-lantern" significa "la linterna de Jack". 2. Para referirse al propio Jack, en dicho caso " Jack-o'-lantern" , sería "Jack, el de la linterna", el cual es una leyenda del folclor britanico, sobre una persona de mal vivir, que engaña al diablo dos veces, y le hace jurar que no se llevará su alma llegado el caso de su muerte. El diablo, como fiel cumplidor de su palabra no lo recibe en el infierno, pero ...