Sugar Baby



 Sugar Baby

"Sugar Baby" es un término en ingles para referirse a una chica que está dispuesta a intimar con alguien de forma permanente para que le pague sus estudios universitarios u otras necesidades materiales, con la idea de una relación basada en intereses mutuos entre adultos. 

"Sugar baby" significa literalmente "bebé de azúcar", en español nos estaríamos refiriendo a una "amante mantenida", ya que no tienen más aporte en la relación que su propio cuerpo, no es una pareja real, ni una ama de casa, ni una profesional que decide empezar una relación, sino un "negocio" estrictamente basado en un intercambio de "beneficios". 

Para que exista una "sugar baby" debe existir un "Sugar Daddy", que viene siendo la persona que "paga" las necesidades convenidas, y que disfruta de la "sugar baby". Normalmente son personas mayores, con alta capacidad económica. 


Se ha vuelto popular el término "sugar baby" porque existen unas empresas en Internet que promocionan y facilitan este tipo de "relación". No lo consideran prostitución porque no se paga por horas, ni directamente, sino por medio del pago como intermediario (paga a la universidad, la renta del apartamento o el carro nuevo, por ejemplo), además que se procuran relaciones a mediano o largo plazo. 

Entre las empresas más conocidas para esto, se encuentra: "SeekingArrangement" (se traduce como buscando "Buscando Acuerdo") o "MissTravel" (Se traduce como "Señorita Viaje o Viajera")


Conoce Más:

Dejo un vídeo de la ABC (en ingles) donde se hace una investigación a las "Sugar Babies" y los "Sugar Daddies":




Y otro vídeo, esta vez de la BBC (ingles) sobre el tema de los "Sugar Daddies" y las "Sugar Babies":

Cubs




Cubs

Cubs es una palabra del ingles que significa literalmente "cachorro", pero a diferencia de la creencia popular, no se refiere a "perros con pocos meses de nacidos" sino en general abarca a las crías de una variedad de mamíferos: cachorro de zorro, oso,  tigre, león, etc. 

También se refiere como adjetivo a las personas que suceden a otra, normalmente al hijo sobre su padre o el protegido a su jefe. 

Cubs es mundialmente famoso por los Chicago Cubs, cuya traducción literal es "Cachorros de Chicago", aunque una interpretación más acorde sería: "Hijos de Chicago".

Con respecto al club de béisbol "Cubs", el nombre más adecuado en español no sería "cachorros" sino "oseznos", ya que desde 1907 la representación oficial del club es un oso, siendo confirmado en el 2014, que asumen a su mascota "Clark".





Conoce Más

El momento en que se celebra el triunfo de los Cubs en la Serie Mundial del 2016, luego de 108 años sin ganarlo: 




Para conocer más sobre los Chicago Cubs, dejo un enlace a su página oficial: 

http://chicago.cubs.mlb.com/es/?c_id=chc