Gangsta

Gangsta

Gangsta es una palabra del ingles, proveniente de la vulgarización del término "Gangster", el cual se deriva de "gang" cuya traducción puede ser "pandillero" o "banda", en fin, se refiere a personas de mal vivir o cuya conducta se estila fuera del orden legal, principalmente referido a condiciones de pobreza, drogas y trata de personas. 

Gangsta es un término que se popularizó mucho para referirse a un subgénero de música rap, en el cual las letras se referían a este mundo paralelo de las bandas de barrios, cuyos integrantes tenían o tienen conductas poco civilizadas y normalmente se ganan el dinero por medio de actos criminales: narcóticos, extorsión, trafico de armas, robos, entre otras. Dejo una imagen de un trabajo del rapero Ice Cube cuyo nombre es "Gangsta Rap" (2015)

La conducta de un "gangsta" es diametralmente opuesta a la del "ganster", el cual trata de aparentar un orden legal en sus negocios ilícitos y procura no tener problemas directos con la autoridad (policías), mientras el "gangsta" no solo exhibe su conducta con orgullo, sino que muchas veces, hacerlo en contra y ante los ojos de la autoridad, procura un nivel de respeto mayor. 

El "gangsta" es un rufián de barrio, el cual tiene su propio estilo de ropa, fácilmente identificable (tatuajes visibles, gorras, pañuelos que tapan parte del rostro, joyas grandes, exhibición de armas, entre otros), para ello, dejo una imagen ilustrativa de "Daria" con este estilo:

En la actualidad, se ha puesto de moda el término "gangsta" gracias a una secuencia de la película Suicide Squad, cuya letra dice literalmente que: "necesita un "gangsta" para amarla mejor", refiriéndose a la relación entre Harley Quinn y el Joker:

La influencia del término es tal, que en Japón se publicó un manga en el año 2011 (ahora convertido en una anime para el año 2015), con el título gangsta para referirse a personas relacionadas al crimen organizado, con una filosofía contraria a la tradicional y parcialmente oculta "yakuza". 

Conoce Más

Dejo la popular canción de Kehlani: "Gangsta" publicada en la película: Suicide Squad



Dejo una de las canciones más antiguas (1991) que emplea el término "gangsta" en su letra:



Y termino dejando la intro del anime japones: Gangsta (2015)